Synology has announced the launch of its new 2-bay Synology DiskStation DS723+, the smallest expandable storage option in its lineup…